sarawak tanah airku

Bahasa Iban Part 3

2010-02-23T16:33:00.000+08:00

Salam pembaca. Sebenarnya, sejak akhir akhir ini, penulis kekurangan idea. Tidak tahu apa yang hendak dikongsikan bersama. Akhirnya, penulis memutuskan untuk mengambil lirik lagu oleh Nai Dinamik dan cuba untuk men'translate'kannya kepada bahasa Melayu.

LELENGAU by DINAMIK

SULU
KADA NUAN AGI INGATKA AKU SAYAU
UDAH LAMA AMAT AKU NINGGAL KA NUAN
TIAP HARI NUAN NGANTI PENATAI AKU
TANG ENDA GA AKU PULAI
KASIH AKU MEDA NUAN SAYAU
TANG TAJA PIA ANANG NUAN IRAU
AKU TETAP SAYAU KA NUAN
ENDA MUDAH AKU MUAI NUAN SAYAU
NUAN SIKO AJA TI DIKERINDU KA AKU DALAM DUNYA TU
Solo Sape (with Bass)
Solo Guitar (with Bass)
NINTING LEMAI KU NANYA
NINTING LEMAI KU NGIGA
KINI KE PENUNGA
NUAN DIATU DARA
AKU NGAJIH KA TUA
ULIH BETEMU MUA
LELENGAU ATIKU
RINDU KA NUAN SULU
c/o
NAKA PENYAYAU ATI
AKU KA NUAN DARA
ENTI MAYA KU RINDU
MUA NUAN SLALU AYAN
TANG UDAH SELATAN TUA JAUH
KASIH AKU MEDA NUAN DARA
DITINGGAL KA AKU NGAPA
SABAN HARI NUAN NGANTI
PENATAI AKU ENDA GA AKU PULAI
KADA NUAN AGI SAYAU
KADA NUAN ADI RINDU
IRAU AMAI ATIKU
NINGGAL KA NUAN SULU

******************************************************************************

LELENGAU by DINAMIK
Rindu

SULU
Sayang

KADA NUAN AGI INGATKA AKU SAYAU
Adakah awak masih ingat pada saya sayang

UDAH LAMA AMAT AKU NINGGAL KA NUAN
Sudah lama saya meninggalkan awak

TIAP HARI NUAN NGANTI PENATAI AKU
Setiap hari awak menanti kedatangan saya

TANG ENDA GA AKU PULAI
Tapi tak juga saya pulang

KASIH AKU MEDA NUAN SAYAU
Kasihan saya melihat awak sayang

TANG TAJA PIA ANANG NUAN IRAU
Tapi walaupun begitu jangan awak risau

AKU TETAP SAYAU KA NUAN
Saya tetap sayangkan awak

ENDA MUDAH AKU MUAI NUAN SAYAU
Tidak mudah saya membuang awak sayang

NUAN SIKO AJA TI DIKERINDU KA AKU DALAM DUNYA TU
Awak seorang sahaja yang saya rindu dalam dunia ini

NINTING LEMAI KU NANYA
Setiap petang saya bertanya

NINTING LEMAI KU NGIGA
Setiap petang saya mencari

KINI KE PENUNGA
Ke mana pergi

NUAN DIATU DARA
Awak sekarang Dara

AKU NGAJIH KA TUA
Saya harapkan kita

*ULIH BETEMU MUA
*Dapat berjumpa

LELENGAU ATIKU
Rindu hatiku

RINDU KA NUAN SULU
Rindu pada awak sayang

NAKA PENYAYAU ATI AKU KA NUAN DARA
Hatiku terlalu sayang pada awak Dara

ENTI MAYA KU RINDU
Bila masa saya rindu

MUA NUAN SLALU AYAN
Wajah awak selalu muncul/ada

TANG UDAH SELATAN TUA JAUH
Tapi sudah takdir kita jauh

KASIH AKU MEDA NUAN DARA
Kasihan aku melihat awak Dara

DITINGGAL KA AKU NGAPA
Ditinggalkan aku sebarangan

SABAN HARI NUAN NGANTI
Saban hari awak menanti

PENATAI AKU ENDA GA AKU PULAI
Kedatangan aku, tak juga aku pulang

KADA NUAN AGI SAYAU
Adakah awak masih sayang

KADA NUAN ADI RINDU
Adakah awak masih rindu

IRAU AMAI ATIKU
Risau sangat hatiku

NINGGAL KA NUAN SULU
Meninggalkan awak sayang

******************************************************************************

*ULIH BETEMU MUA penulis memberi maksud dalam lirik tersebut dapat bertemu, tapi di sini penulis ingain menerangkan maksudnya dengan satu perkataan :

ULIH = Dapat
BETEMU = Bertemu
MUA = Muka

Semoga dengan post kali ini boleh membantu pembaca.. jika ada soalan, jangan segan tinggalkan mesej, atau hubungi saya di laman facebook saya.

Bahasa Iban Part 2

2009-07-23T08:54:00.005+08:00

Salam, kita sambung apa yang telah dibuat sebelum ini. Kali ini, penulis ketengahkan apa yang pembaca response kepada penulis baru baru ini. Penulis akan bahagikan Bahasa Iban kepada 3 Kategori (setakat hari ini), iaitu perilaku, perbuatan seharian, dan perbualan atau dialoag :

I) Perilaku atau perbuatan:

Bahasa Iban = Bahasa Melayu

1) ketawa = ketawa (disebut seolah olah wujud huruf k)

2) Nyabak = menangis

3) Tinduk = tidur

4) begagai = bergurau

5) macha = membaca

6) nulis = menulis

7) ngambi = mengambil ( disebut seolah olah wujud huruf k )

8) nganu = marah ; memarahi ( terpulang pada konteks ayat)

9) nyerauh = menjerit

10) ringat = merajuk

II) Perbuatan Seharian

Bahasa Iban = Bahasa Melayu

1) manduk = memasak

2) ngira = mengira ; peduli ( terpulang pada konteks ayat)

3) nebang = menebang

4) nebas = menebas

5) nyangkul = menyangkul

6) netak = memotong; menetak ; ( terpulang pada konteks ayat)

7) nganyam = menganyam

8) betanda = menari ( disebut seolah olah ada huruf k)

9) malu = memukul ( disebut seolah olah ada huruf k)

10) ngecat = mengecat

III) Perbualan
Selalu nya yang menjadi perhatian adalah perbualan di antara lelaki dan perempuan. lebih tepat lagi, pasangan kekasih. Hari ini, sebagai percubaan, penulis cuba bawakan satu perbualan di antara lelaki yang cuba memikat perempuan.

L : Pukul berapa diatu?
L : Pukul berapa sekarang?

P : Enda nemu.
P : Tidak tahu.

L : Enda patut nuan enda nemu.
L : Tidak patut awak tidak tahu.

P : Aku amat amat enda nemu.
P : Saya betul betul tidak tahu.

L : Au, enda ngawa enti nuan enda nemu. Sapa nama nuan?
L : Ya, tidak apa kalau awak tidak tahu. Siapa nama awak?
Okay, setakat ini saja. Esok esok kalau ada masa, kita berjumpa lagi.

Bahasa Iban - Part 2

2009-07-22T11:31:00.013+08:00

Office (11.34am ; 22. 07. 09; Rabu)

Selamat berjumpa kembali atau dalam bahasa iban nya Selamat Betemu baru.
Kali ini, penulis ingin berkongsi lagi dengan para pembaca tentang bahasa iban.
Bahasa Iban yang dituturkan serantau negeri Sarawak, bahkan sekarang tidak
mustahil jika para pembaca terjumpa masyarakat Iban di Semenanjung Malaysia,
khususnya Johor. Jika sebelum ini, kita telah pun belajar tentang perkataan aku,
nuan, sida, deka, bejalai, enggau, dan makai, serta contoh ayat. penulis ingin
membawa pembaca lebih jauh lagi.

Contoh perkataan:

Bahasa Iban = Bahasa Melayu

1) sayau = sayang

2) lelengau = rindu
3) beraie = susah hati kerana merindui

4) tusah = susah

5) enti = kalau

6) belanda = berlari (belanda disebut seolah olah wujud huruf k)
7) ngagai = menuju ; mengejar
8) makai = makan
9) ngirup = minum
10) aram = mari ; jom
11) amat = sangat ; betul
12) semampai = selalu
Contoh ayat pula :
1) Aram bejalai enggau aku.
Mari berjalan dengan saya.

2) Aku sayau ke nuan.

Saya sayangkan awak.

Ok. Setakat ini dulu ia. Ada masa penulis sambung lagi.
To be continued..

Rasa sendu di hati

2009-07-18T23:39:00.004+08:00

Kadang kadang kita harus menerima hakikat di mana kaki berpijak. Sudah hampir tujuh bulan saya berada di negeri orang, segala pahit maung yang dirasai cukup membuat saya bersyukur kerana dilahirkan di Sarawak. Masih ada nilai nilai kemanusiaan berbanding di sini. Kalau dulu saya boleh mempercayai sesiapa, di sini saya terpaksa untuk tidak mempercayai sesiapa. Takut dikhianati. Nilai persahabat semakin reput. Hilang ditelan arus deras pembangunan moden. Anak anak semakin kurang ajar, semakin melampau, semakin biadap. Siapa kah yang patut dipersalahkan? Ibu bapa? Guru guru? Bila sebut guru, saya teringat pada artikel dalam Mastika, Cikgu Melayu Semenanjung makan B**i di Sarawak, keluaran Ogos/2009. Saya terkedu. Masa itu saya di MPH, Alamanda, Putrajaya bersama dengan seorang teman yang kebetulan hendak membeli buku untuk adiknya. Kerana terasa pedas dan mendidih, saya membeli Mastika. Antara kandungan ayat yang menyebabkan saya tersentap adalah "Tapi, kenapa cikgu itu makan babi? Idham mengangkat kedua-dua bahunya tanda tidak tahu. Mungkin disana susah hendak mendapatkan daging halal. Di tempat Idham mengajar sendiri misalnya, susah untuk mendapatkan daging lembu atau ayam. Kalau ada pun harganya sangat mahal. Daging yang paling murah dan senang diperolehi pula ialah daging babi. Ia dijual di kebanyakan kedai makan dan restoran di pedalaman sarawak. Restoran Islam pula tidak ada. Hendak masak, rasa membazir kerana sudahlah daging ayam dan lembu mahal, cikgu-cikgu ini pula kebanyakkannya masih bujang dan tinggal seorang diri. lagi pun, cikgu Melayu dari Semenanjung yang bertugas di sana tidak mengetahui status halal dan haram sesuatu makanan." Mukasurat 71. Wow. Perkara pertama yang terlintas dalam fikiran saya ialah Cikgu Melayu Semenanjung yang makan babi di Sarawak ni adalah bodoh dan tidak layak menjadi cikgu. Memalukan! Benar benar mencemarkan maruah negeri kesayangan saya. Dan saya terfikir, sudah pupuskan ikan di Sarawak? Sudah pupuskan rusa di Sarawak? Saya terasa. Sedih dan terkilan dengan artikel itu. Sedangkan berlambak kedai makan halal di Sarawak. Majoriti kaum di Sarawak ialah Iban, tapi, Islam masih mengungguli. Banyak bumiputera Islam di sana. Mana mungkin sukar untuk mendapatkan daging halal. Ahh.. Senang cerita, mungkin mereka tidak pernah merasa daging yang sesedap itu sehingga menjadikan mahal dan susah diperolehi itu sebagai alasan. Untuk pengetahuan umum, daging babi dijual dengan harga RM12 ke atas sekilo, sedangkan ayam RM10 seekor. errr...ayam itu hanya seberat 800gram saja kah? Mahal la tu. Daging lembu bersepah di kawasan pedalaman sarawak, contoh, Batang Igan, Dalat, Rasau, Mukah. Sebab kebanyakkan di kawasan itu adalah Melanau Muslim. Kalau ia pun kawasan pedalaman yang terdiri daripada kawasan bumiputera, biasanya sekolah terletak di tepi sungai. Haiii..takkan ikan free pun susah nak dapatkan? Tak tau memancing? Memukat pun jadi la. Ke jawapan dia satu je. Pemalas! lagi satu, banyak tumbuhan liar yang boleh dimakan di kawasan pedalaman sarawak, kenapa..semua cikgu semenanjung ni tak pandai makan sayur? Pandai makan daging ayam je? itu lah, kalau rasa tak larat nak jadi cikgu, jangan mohon. Sarawakian tidak pernah meminta pun guru guru KPLI semenanjung ni mencemar kawasan mereka. Dah la tak faham apa apa, perangai macam kat tanah sendiri. Anak dara orang main suka hati je. Opss..Mungkin ada yang baik baik di kalangan cikgu cikgu ni. Sanggup bersusah payah datang ke kawasan pedalaman sarawak, namun, masih banyak lagi Sarawakian yang berkelayakan, malah jauh lebih layak dari guru gur KPLI ini. Memalukan!
Sekian Wasalam.

Bahasa Iban

2009-06-19T12:24:00.003+08:00

Office ( 12.29pm ; 19.06.2009 ; Jumaat )

Salam...

Memandangkan penulis berasal dari Sarawak, keturunan Iban, jadi penulis nak berkongsi sesuatu yang mungkin boleh digunakan. Bahasa Iban. Sarawak secara majoritinya dihuni oleh suku kaum Iban. Sekarang, suku kaum Iban boleh didapati di mana mana, cuma tak pasti tulen ke palsu. Hehehe.. Ok...

Kita mulakan pembelajaran kita. Saya mulakan pada yang asas, iaitu kehidupan seharian kita...

Bahasa Iban = Bahasa Melayu :

1) Aku = Saya

2) Nuan = awak

3) Sida = mereka ( 'Sida' disebut seolah olah ada huruf 'k' di akhir perkataan.)

4) deka = mahu ('deka' juga disebut seolah olah huruf 'k' tu wujud)

5) bejalai = berjalan

6) enggau = dengan/bersama-sama

7)makai = makan

Contoh ayat daripada perkataan ini ialah :

Iban :

Aku deka bejalai enggau nuan

Maksudnya :

Saya mahu berjalan dengan/bersama-sama awak.

lagu negeriku....

2009-01-29T09:55:00.002+08:00

Sarawak tanah airku,
Negeriku tanah airku Sarawak
Engkaulah tanah pusakaku,
tanah tumpah darahku,
ibu pertiwiku
rakyat hidup mesra dan bahagia,
Damai muhibbah sentiasa,
Bersatu berusaha berbakti
untuk sarawak kucintai,
sarawak dalam dalam malaysia,
Aman makmur rahmat tuhan maha esa,
kekallah Sarawak bertuah,
Teras perjuangan rakyat
berjaya berdaulat

Untuk tatapan semua yang membaca...lebih lebih lagi anak bangsa ku. Kerana, ada di antara kita masih tidak mengetahui lagu yang saya tulis ni. Hmmm. Tepuk dada tanya selera. Lama tidak menulis, atas desakan kerja membuatku lalai seketika walhal banyak perkara yang ingin kongsikan. Cuti TBC saya balik bercuti. Kembali ke kampung halaman..Alangkah indahnya di bumi sendiri. Teringin memberhentikan waktu agar terus berada di situ.

dengar suara kami

2009-01-08T13:58:00.004+08:00

Apa salah kami sebagai anak bumi kenyalang? Kenapa selalu memandang serong pada kami? Untuk pengetahuan semua, saya tidak mahu ke semenanjung, tapi apa boleh buat, sudah rezeki saya di sini. Sakit hati bila mata memandang sinis, saya tahu, kerana saya tidak bertudung. Saya bukan muslim, dan dunia ini bukan milik kalian sahaja. Tanpa Sarawak, kalian tidak akan mengecapi segala kesenangan ini. Cuma gambar ini yang mampu saya banggakan di Sarawak, tapi saya tahu, ia hasil titik peluh kami.

2009-01-08T08:56:00.003+08:00

Sebelum mendapat pekerjaan yang sekarang, saya pernah menjadi seorang pendidik di sebuah sekolah rendah. Kerana mereka lah blog ini saya wujudkan. Demi anak-anak generasiku yang semakin mengejar arus. Namun, di sebalik semua itu, ada yang membuat saya lebih sedih. Bila saya tiba di tanah semenanjung malaysia terutamanya wilayah persekutuan bangunan sekolahnya ibarat pejabat kerajaan yang paling mewah yang ada di tempat saya. Jika murid-murid di sini sejuk menahan bahana air cond nya, anak-anak didik saya berpeluh kepanasan. Lebih menyedihkam kipas pun tidak dapt lagi berfungsi. Bilik kelas ibarat kandang kambing. Dimanakah letak hak kami sebagai rakyat malaysia untuk menikmati semua itu? Kesibukan kerja membuat saya terbatas untuk menulis. Sekian.

anak tiri

2009-01-05T16:35:00.005+08:00

Bila menyebut anak tiri, pasti kita akan teringat pada layanan yang berat sebelah. Dan bukan isu jika saya menyatakan bahawa Sarawak dan Sabah adalah anak tiri Malaysia. Saya berkata atas dasar bukti dan pengalaman saya sendiri. Saya melapor diri di salah satu kementerian pada 16. Disember. 2008. Masalahnya, calon-calon yang datang dari Sabah Sarawak dibiarkan terkotak katik di lapangan terbang. tidak mereka menyedari, ada di antara kami baru mahu kenal dunia, baru berusia 20 an, malah ada yang berusia 18tahun. Dapatkah para pembaca sekalian faham, seorang remaja yang berusia 18tahun tanpa ibubapa di sisi telah berada jauh dari negeri kelahirannya. Maaf pembaca, jika ada kakitangan kerajaan yang berasal dari Semenanjung Malaysia ditukarkan ke Sabah Sarawak, mereka diberikan layanan seperti anak raja, cuma bezanya tiada permaidani merah sebagai alas kaki mereka. Kedatangan mereka di lapangan terbang ditunggu, dari lapangan terbang terus dibawa ke tempat kerja. Sedangkan kami dari Sabah Sarawak, jangankan hendak ditunggu kedatangan kami, penginapan pun tidak disediakan. Susah sangatkah mencari 2 3 buah rumah untuk tempat kami berteduh sehingga penempatan kami diberi tahu? Siapakah kami di mata mereka? Lebih-lebih lagi saya, terus terang saya katakan, saya tidak pernah pergi ke Semenanjung Malaysia, saya cuma mengenali Semenanjung Malaysia melalui TV. Malah ketika saya menerima tawaran pun umur sayan baru 20 tahun. Jika ada yang terasa, saya meminta maaf, bukan untuk mencari kesalahan, cuma melahirkan rasa tidak puas hati.

budaya suku kaumku

2009-01-05T09:31:00.005+08:00

Satu pengalaman yang saya ingin kongsikan bersama; terutamanya untuk anak-anak Sarawak yang belum pernah menjejakkan kaki ke sini. Jangan sesekali anda memakai pakaian yang mendedahkan bahagian yang tidak sepatutnya lebih-lebih lagi bagi perempuan. memang tidak dinafikan jika di Kuala Lumpur tidak ada orang pun mahu peduli dengan apa yang anda pakai tetapi jika anda pergi ke tempat lain selain daripada Kuala Lumpur, lebih-lebih lagi kawasan kediaman saya sekarang ini, anda akan menjadi perhatian. Berbeza sekali dengan keadaan kita di Kepulauan Borneo, orang-orang kampung kita tidak ambil kisah dengan cara pemakainan kita, malah tidak sesekali menyatakan cara pemakaian kita tu pelik, kerana di Sarawak dan Sabah, penduduknya sedar bahawa bumi bertuah itu diduduki pelbagai kaum dan agama. Malah saling menghormati. Itu yang sangat saya banggakan tentang bumi burung kenyalang. Kerana budaya kita sedemikaian, maka saya memikirkan keadaan yang sama juga di sini. Jadi hujung minggu yang lepas, ( 3 hb Januari 2009 ) saya pergi ke bandar ( bukan pekan tetapi BANDAR ) dengan gaun tanpa lengan yang saya bawa dari Sarawak. Betapa terkejutnya saya bila tanggapan saya pada awalnya meleset sama sekali. bila saya turun dari bas, saya terus menjadi perhatian manusia manusia di bandar, dari usia baru nak kenal dunia hingga usia hendak meninggalkan dunia ( lebih-lebih lagi mahluk yang kita gelar sebagai lelaki ). Dan yang paling menyakitkan hati, ada seorang insan yang juga bergelar lelaki, seolah-olah sengaja mahu melanggar saya, sedangkan jika dia mahu, masih banyak ruang lagi untuk dia memberikan laluan kepada saya, malah pandangan matanya juga langsung tak lekang dari bahagian dada saya. Kadang-kadang saya terfikir, bagaimana mereka melihat pelancong asing? Adakah mereka akan bersikap seperti ini? Atau dia bertindak sedemikian kerana melihat rambut saya berwarna hitam dan mata saya berwarna coklat; dan menyangka saya salah seorang dari muslimah yang sengaja hendak berpakaian sedemikian. Jangan silap wahai generasiku, saya bukan muslim, saya juga bukan perempuan murahan yang berpeleseran, saya cuma mengikut arus peredaran zaman dan saya masih lagi mempunyai maruah yang saya galas dari Bumi Kenyalang. Sangat menyedihkan bila saya terkenangkan masih ada lagi manusia yang suka mentafsir orang lain melalui apa yang mereka lihat. Ketahuilah pembaca sekalian, saya perempuan yang berpelajaran, jika tidak saya tidak di sini, saya mungkin sudah turun ke huma seawal pukul 5 pagi. JIka di borneo, tidak akan ada fenomena seperti yang saya alami di sini, tidak kisah saya di bandar atau di pekan. Saya bukannya bogel, atau mendedahkan perut, atau hanya memakai 'tube', jadi kenapa saya dipandang serong? Cuma yang menghairankan ialah; kedai yang terdapat di bandar tersebut ada menjual gaun tanpa lengan; sepatutnya bukan sesuatu yang pelik jika saya berpakaian sedemikian. Ingatlah kata pepatah Inggeris yang kita ambil, jangan menilai buku dari kulitnya. Sekian

di perantauan

2009-01-02T15:18:00.002+08:00

16 Disember 2008, saya tiba di LCCT, meninggalkan Sarawak tanah airku yang tercinta demi sebuah masa depan. Setibanya di negeri orang, perkara pertama yang saya tak dapat tahan adalah cuaca, kemudian makanan, dan akhir sekali, kebersihan. Cuaca di sini sangat panas. Walaupun nampak macam tak panas, tetapi bahangnya sangat terasa. Jika di Sarawak, cuaca tidak seterik di sini walaupun musim panas. Mungkin kerana di Sarawak masih banyak lagi pepohon yang menghijau, manakala di sini pepohon ibarat hidup segan mati tak mahu. Dan yang paling mengharukan, pepohon di sini dirancang penanamannya. Makna nya pepohon di sini tiada kebebasan seperti yang terdapat di Sarawak. Bukan untuk mengaibkan negeri lain,masing-masing mempunyai keistimewaan yang tersendiri, cuma sebagai insan yang lahir di negeri yang serba serbi menghijau, saya terasa sangat kehilangan. Selain daripada cuaca, saya masih tidak dapat membiasakan diri dengan makanan di sini. Semuanya pedas. Mee goreng, pedas, nasi goreng, pedas, lauk pauknya pun pedas, cuma agak bernasib baik airnya tidak pedas. Kalau tak, saya tak tahu nak makan apa. kalau di Sarawak, makanannya ada yang pedas, ada yang manis, ada yang masin, ada yang pahit, ada yang masam, dan ada yang normal je rasanya. Yang pedas, sudah tentulah jika anda memesan makanan yang berkari, yang manisnya kek sarawak, yang masin pulak, pekasam lah, yang pahit upa' pantu' ( nama ni sebenarnya pucuk sejenis tumbuhan di dalam hutan, biasanya suku kaum Dayak akan tahu), yang masam tentulah kerabu nanas, dan yang normalnya nasi goreng. Dan makanan yang sangat saya gemari, jika di Kuching, mee kolok nya, di Sibu nasi berianinya, di Mukah tentu sekali "umai". Dan bagi suku kaum dayak, sudah tentulah 'pansuh' menjadi keutamaan. kecuh air liur bila saya teringat makanan yang menjadi santapan saya seharian tidak dapat saya temui di sini. Dan yang terakhir membuat saya sangat merindui Sarawak adalah kebersihannya. Bukan saya menyatakan yang tempat saya duduki sekarang tidak bersih tetapi KURANG bersih. Saya tidak mahu mengutuk tempat saya mencari rezeki, cuma apa yang saya ingin saya kongsikan adalah kebenaran. Jika ada yang terasa saya meminta maaf terlebih dahulu dan saya sarankan agar anda mengambil tindakan yang sewajarnya sebagai penduduk di kawasan anda. Tepuk dada tanya selera. di Sarwak, sebelum menutup premis-premis perniagaan, biasanya mereka akan membersihkan kawasan premis mereka, tetapi keadaan di sini agak berlainan. Saya turun kerja dalam pukul 6am, seringkali saya melihat sampah sarap bertaburan di sepanjang perjalanan saya. paling menyedihkan ialah bau yang sangat tidak menyenangkan mewarnai pagi hening. nasib baik bas ada air cond, kalau ternaik jenis bas yang fresh air tu, tutup hidunglah jawapnya.

suku kaum ku

2009-01-02T12:02:00.000+08:00

Sarawak terdiri daripada pelbagai suku kaum. Antaranya ialah Iban, Melayu, Cina, Melanau, Kayan, Kedayan, Penan, Orang Ulu, dan beberapa lagi suku kaum minoriti. Iban pada suatu ketika dahulu pernah digelar sebagai pemenggal kepala, atau Borneo Head Hunters.Tapi, anda jangan risau lagi kini,kegiatan itu sudah lama menjadi sejarah, yang tinggal hanyalah tengkorak sebagai bukti mereka digelar sebagai pemenggal kepala. Namun, saya sendiri tidak pasti sampai bila tengkorak itu akan tergantung di syiling 'ruai' rumah panjang, atau sampai bila mereka akan berbangga dengan warisan yang tidak ternilai. Kerana melalui pemerhatian saya, jarang ada generasi baru dari suku kaum Iban ini sedar bahawa mereka telah melupakan leluhur mereka. Malah yang paling menyedihkan, ada sesetengah generasi-generasiku ini telah pun lupa bahasa ibunda mereka. Bukan ada kata-kata yang menyatakan bahasa jiwa bangsa, jadi tidak mereka terfikir, jika bahasa mereka hilang, di manakah letaknya bangsa mereka?